Leme, 15 graus para bombordo, metade da velocidade, 80 graus para 3-10.
Krmilo, 15 stopinj do pristana. Polovična hitrost! 80 stopinj na 310 po kompasu!
Não tem metade da graça ao acordar.
To ni niti toliko zabavno, kot se zbuditi z mano.
Fiz metade do trabalho, recebo metade da recompensa.
Opravil sem polovico dela, zato mi pripada polovica nagrade.
Para já, todo o Corpo de APU e metade da infantaria.
Vse oklepne enote in polovico pehote.
Passei metade da minha vida na prisão.
V zaporu sem bil polovico življenja.
Eu sou, tipo, metade da tua audiência.
Jaz sem kot polovica tvojih gledalcev.
Queres dar-me metade da tua prata?
Dal bi mi pol svojega srebra?
Só inventei isso porque esteve desaparecido metade da minha vida e... acho que tenho saudades dele.
Tisto sem si izmislil, ker ga že tako dolgo ni. Pogrešam ga.
Ele tem 43 anos e bate melhor do que tipos com metade da idade.
Tip ima 43 let, pa izloča pol mlajše.
Passei a primeira metade da minha vida a comprar esta porcaria e agora vou passar a segunda metade a livrar-me disto tudo.
Pol življenja sem kopičila to sranje, drugo polovico pa se ga bom poskušala znebiti.
Lisa que nem uma tábua, uma marca de nascença enorme da forma do México a cobrir-lhe metade da cara, sua durante horas a fio naquela cozinha sufocante, enquanto o Mendl, embora sendo um génio, paira sobre ela como um gorila gigante.
Ravna kot deska, z ogromnim znamenjem čez pol obraza, se ure in ure poti v tisti soparni kuhinji, medtem pa jo Mendl, čeprav je genij, nadzira kot gorila.
"Vive metade da vida sobre o solo, escapando aos predadores."
Pol življenja preživi pod zemljo, da se izogne plenilcem.'
New Delphi fica a metade da distância.
New Delphi je na pol poti.
E só cumpri metade da pena.
In odsedela sem samo pol kazni.
Não podemos defender o Norte se apenas metade da população lutar.
Severa ne moremo obraniti, če se bo borila samo polovica prebivalcev.
Se herdar juntamente com os herdeiros de segunda ordem, o cônjuge sucede a metade da herança.
Če so dediči več kot trije, zakonec deduje po enakih deležih kot drugi dediči.
Em jogos de Fixed Limit, a big blind é equivalente à aposta pequena e a small blind é normalmente metade da big blind, dependendo das stakes em questão.
V igrah Fixed Limit je veliki blind enak mali stavi in mali blind običajno znaša polovico vrednosti velikega blinda, lahko pa znaša tudi več, odvisno od vložkov.
Entre um terço e metade da população são introvertidos -- de um terço a metade.
Tretjina do polovica ljudi je introvertiranih... tretjina do polovica.
O segredo são duas palavras. Esta metade da sala, a vossa palavra é "sacudir".
Ključ sta dve besedi: Ta polovica dvorane, vaša beseda je "otresi."
Quando entramos neste século, encontramos mais de metade da humanidade aqui em baixo.
In ko pridemo v to stoletje, boste našli več kot polovico človeštva tu.
E isto é muito importante na aula do MBA, porque a participação conta para metade da nota.
To je zelo pomembno pri predmetu menedžmenta, kajti sodelovanje prinaša pol ocene.
Até ao dia de hoje, e apesar de ter um marido que a ama, ela não se considera bonita por causa de uma marca de nascença que ocupa pouco menos de metade da cara.
Še danes, kljub ljubečemu možu ne misli, da je lepa, ker ima na skoraj polovici obraza materino znamenje.
mas conseguir a liberdade é apenas metade da batalha.
toda prihod v svobodo je bil le en del bitke.
Afinal, se todos nós comermos metade da carne que comíamos antes, seria como se metade de nós fôssemos vegetarianos.
Na koncu koncev, če bi vsi pojedli polovico manj mesa, bi to pomenilo, da nas je polovica vegetarijancev.
E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá;
da je bila njih pokrajina: Jazer in vsa mesta v Gileadu in polovica dežele Amonovih sinov tja do Aroerja, ki je pred Rabo;
Pelo que Hanum tomou os servos de Davi, rapou-lhes metade da barba, cortou-lhes metade dos vestidos, até as nádegas, e os despediu.
Nato vzame Hanun hlapce Davidove in jim obrije polovico brade in odreže njih oblačil polovico do pasa, in jih pošlje nazaj.
Mas o homem de Deus respondeu ao rei: Ainda que me desses metade da tua casa, não iria contigo, nem comeria pão, nem beberia água neste lugar.
A mož Božji reče kralju: Ko bi mi dal polovico hiše svoje, ne pojdem s teboj, ker nočem jesti kruha, ne piti vode na tem mestu.
Todavia eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram; e eis que não me contaram metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.
Toda nisem hotela verjeti njih besedam, dokler nisem prišla in tega videla s svojimi očmi. In glej, ne polovice mi niso povedali o velikosti tvoje modrosti: vsega več je pri tebi nego v govorici, ki sem jo slišala.
Assim edificamos o muro; e todo o muro se completou até a metade da sua altura; porque o coração do povo se inclinava a trabalhar.
Mi pa smo zidali obzidje, in smo sklenili ves zid okrog do polovice višave, kajti ljudstvo je imelo pogum za delo.
Pois eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro mas o resto do povo não será exterminado da cidade.
In zberem vse poganske narode v Jeruzalem na boj; in vzamejo mesto, in po hišah bodo plenili in žene oskrunjali; in polovica mesta pojde v ujetništvo, a ostanek ljudstva ne bo iztrebljen iz mesta.
3.8275861740112s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Krmilo, 15 stopinj do pristana. Polovična hitrost! 80 stopinj na 310 po kompasu! 